hülya avşar berlin in berlin filmi ne demek?

"Berlin in Berlin" filmi, 1993 yapımı Türk-Alman ortak yapımı bir komedi-dram filmidir. Film, Türk televizyon yıldızı Hülya Avşar'ın başrolünde yer aldığı ve Türk-Alman kültür çatışması üzerine odaklanan bir hikayeyi anlatmaktadır.

Hülya Avşar, aslında Berlin'de yaşayan ve bir Türk işadamının eşi olan "Feride" karakterini canlandırmaktadır. Hayatı, Almanya'da yaşayan bir Türk olarak sürdürmektedir ve Almanca gibi yerel dili akıcı bir şekilde konuşmaktadır. Ancak, Berlin'de yerel bir televizyon kanalının yeni programında sunucu olma şansını yakalar. Bu programla birlikte hem Almanca bilgisini hem de kariyerini daha da geliştirebileceğini düşünmektedir.

Ancak Feride'nin hayatı, programda çalışmaya başladıktan sonra beklenmedik olaylarla dolu bir hal alır. Eşi olan işadamının Türkiye'ye yerleşme kararı almasıyla kendisini bir karar verme sürecinin içinde bulur. Bir yandan Almanya'da hayatını sürdürmeye devam etmeyi, öte yandan da eşinin yanında Türkiye'ye dönerek orada yeni bir yaşam kurmayı düşünür. Bu karar sürecinde hem Türk hem de Alman kültürünün etkileri, aile ilişkileri ve yaşadığı toplumun beklentileri üzerinde durulmaktadır.

"Berlin in Berlin", Türk-Alman kültür çatışmasını ve göçmen deneyimini mizahi bir şekilde ele alan bir film olarak da dikkat çekmektedir. Film, Hülya Avşar'ın Almanya'da yaşayan bir Türk olarak karşılaştığı zorlukları ve içinde bulunduğu ikilemleri anlatırken, aynı zamanda genel olarak kültür çatışmasını ve kimlik arayışını ele almaktadır.

"Berlin in Berlin", yönetmenliğini Sinan Çetin'in yaptığı ve senaryosunu Hülya Avşar'ın yazdığı bir filmdir. Film, Türkiye ve Almanya'da çekilmiştir ve Türk ve Alman oyuncuların birlikte yer aldığı bir kadroya sahiptir.